Bouzov Castle（Hrad Bouzov） 游客指南——参观前您需要了解的一切

Bouzov Castle 是什么？

Bouzov Castle 是一座真正意义上的童话城堡：一处真实的中世纪遗址，几乎完全披着1895年至1910年间建造的梦幻外衣。它矗立在摩拉维亚奥洛穆茨地区Bouzov小镇上方林木葱郁的山脊上，陡峭的屋顶、圆形塔楼和58米高的主堡在周围平坦的Haná农田上数英里外都清晰可见。

Bouzov于1317年首次见于记载，当时只是一座不起眼的堡垒，此后五个半世纪一直是一座普通的使用中的城堡，直到条顿骑士团大团长将其改造成如今吸引游客的浪漫剪影。它现为国立博物馆，自1999年起被列为国家文化古迹加以保护。

简史：从堡垒到条顿骑士团驻地

这里的土地于1317年首次设防，早期由Kunštát领主家族掌控——这是一个摩拉维亚贵族家族，其后代中包括Jiří (George) of Poděbrady，他后来于1458年成为波希米亚国王——传统上将这个家族的名字与Bouzov联系在一起，尽管他出生的确切事实尚有争议。

此后数百年间，城堡几经贵族之手，并于1558年在一场大火中严重损毁。1696年，条顿骑士团——这个曾以在波罗的海沿岸统治一方而闻名的十字军宗教修会——为其大团长买下了Bouzov，由此开启了长达两个多世纪的拥有权，也决定了这座城堡最终的模样。

新哥特式重建，1895–1910年

今天你所看到的城堡，很大程度上源于一个人的雄心。奥地利大公Eugen曾于1894年至1923年间担任条顿骑士团大团长，他想要一座配得上传奇的城堡，而不是他继承来的那座朴素堡垒，于是在1895年至1910年间，他几乎将Bouzov从地基开始彻底重建。

他聘请了Georg von Hauberrisser——这位慕尼黑建筑师以该市的Neues Rathaus（新市政厅）最为闻名——并给予他自由设计的权限，采用浪漫的、以哥特复兴为主的风格。其成果借用了中世纪城堡的戏剧性，同时悄然装入了任何13世纪建造者都不曾拥有的自来水和中央供暖。

内部路线一：你将看到什么

路线一名为“城堡一展风采”，是Bouzov的入门导览，也是我们为您安排的行程。在约五十分钟里，导游将带领不超过二十人的小团，穿过旧办公室与楼梯厅、大团长的卧室与书房、凸窗厅与狩猎厅，再进入骑士厅——城堡中最宏伟的空间，为仪式与展示而建。

从骑士厅出发，参观路线继续穿过教士厅，来到新哥特式礼拜堂，内有雕刻精美的哥特式祭坛，最后在兵器库结束，四壁悬挂着骑士团收集的武器与盔甲。这是一条紧凑而节奏得当的参观环线，专为在不到一小时内尽览重建后最精彩的厅室而设计。

塔楼与吊桥

Bouzov 之所以宛如插画跃入现实，主要归功于两大特色。主塔高耸于庭院之上，共八层、五十八米，是摩拉维亚最高的城堡主楼之一；早在城堡其余部分映入眼帘之前，其剪影便已从周边的农田中遥遥可见。

在地面层，一道深深的干涸护城河环绕着城墙，两座长长的石桥横跨其上，通向城门处一座仍在运作的短小吊桥——这既是防御工事，也是一场戏剧性的表演，因为到了1890年代，早已没有任何军队会来围攻一位大团长的乡间别苑了。

纳粹夺权与战后岁月

Bouzov 的条顿骑士团分会戛然而止。1939年，随着德国占领捷克地区，纳粹政权解散了该骑士团的地方分支并没收了这座城堡；据报这座城堡转交给了盖世太保头目海因里希·希姆莱，他打算将其作为送给希特勒的礼物，而德军在余下的战争期间占领并洗劫了这座建筑。

1945年捷克斯洛伐克解放后，Bouzov收归国有，此后一直为公共所有。1999年，它被列为国家文化古迹，这是对一座早已作为全国最受喜爱博物馆之一历经数十载的建筑所给予的正式认可。

Bouzov银幕之旅：Fantaghirò与Arabela

一座仿佛从童话书中走出来的城堡，注定会吸引无数讲故事的人。Bouzov曾作为Fantaghirò（国际上也称为《金玫瑰洞》）中家族城堡的外景地，这部由Lamberto Bava执导的意大利奇幻电视剧在1990年代分多部播出，至今仍为欧洲观众所津津乐道。

在捷克本土，这座城堡还出现在《Arabela se vrací》（《Arabela归来》）中，这是深受喜爱的捷克童话剧《Arabela》于1993年推出的续集。几十年来，它还出现在其他捷克影视作品中——对于一座设计初衷就是要看起来像虚构故事的建筑来说，这并不令人意外。

门票包含什么

购票即为您锁定特定Route I出发批次的确认名额——一场五十分钟的导览参观，涵盖旧办公室、楼梯大厅、大团长的卧室与书房、凸窗厅、狩猎厅、骑士厅、议事厅、礼拜堂和兵器库。每组上限二十人，因此您的名额对应指定日期的指定时间，而非全天开放入场。

门票不包含英语导游：导览以捷克语进行，同时发放英文文字资料，让您在导游讲解各厅室时对照阅读。确认预订时，我们会告知路线或时间表的任何季节性调整。

导览语言：捷克语讲解

这一点值得直说，因为有些游客会因此措手不及：Route I全程以捷克语导览。该路线没有英语导游，也不提供语音导览替代。

您会收到一份英文印刷资料，按照导览的相同顺序逐厅编排，因此当导游讲解骑士厅、礼拜堂或兵器库时，您可以阅读对应段落。大多数英语游客觉得这已经足够——厅室本身就在讲述大量故事，即使不能跟上导游说的每一个词，这里的建筑也值得细细端详。

开放季节与时间

Bouzov 的主要参观季大致从四月持续到十月，其中 Route I 每日发团，开放时间随夏季推移而延长——四月和十月白天较短，约为 9:00 至 15:00，到七月和八月则延长至约 9:00 至 17:00。

进入十一月后，城堡转为缩减版的冬季代表性厅室参观，仅在周末开放，随后在隆冬时节更全面地闭馆。开放时间也可能因捷克公共假日而调整，因此我们在为您安排预订时会确认您具体日期的实时时间表，而不是让您依据一般规律去猜测。

如何前往

Bouzov 位于 Olomouc 西北约 28 公里处，坐落在 Haná 平缓起伏的农田之间，最便捷的到达方式是自驾——从 Olomouc 出发，走小路不到一小时即可抵达。停车场距城堡大门约 300 米，步行轻松可达。

公共交通虽然存在，但需要耐心：先乘区域火车或巴士到 Litovel，再换乘巴士可到达，不过班次稀少，且很少能与参观出发时间恰好衔接。大多数国际游客要么自驾，要么安排接送，要么参加从 Olomouc 出发的 organized day tour。

常见问题