優先入場可 Bouzov Castleとドイツ騎士団の歴史
1317年の要塞から、総長のネオ・ゴシック様式の幻想へ、1939年のナチスによる接収、そして今日の国定記念物まで。
Bouzovは中世の面影を漂わせていますが、訪問者が目にするものの大半は、ドイツ騎士団最後の総長たちが命じた、単一の野心的な再建によるものです。ここでは、1317年の要塞から1939年のナチスによる接収、そして今日の国定記念物に至るまでの全貌をご紹介します。
中世の始まり、1317年～1696年
Bouzovの記録に残る歴史は1317年に始まります。この年、Moraviaを貫く交易路を見張るため、Haná低地を見下ろすこの尾根に要塞が築かれました。最初に記録された所有者はBůz of Bludovec家で、集落と城の名はともにこの一族に由来し、まもなくKunštát領主家に支配が移りました。同じ貴族の血筋からは、1458年にボヘミア王となったJiří（ゲオルク）・オブ・Poděbradyが輩出されていますが、その生誕地の詳細についてはBouzovと一族の別邸Poděbradyとの間で今なお論争が続いています。
続く2世紀半の間、BouzovはVildenberk家やHaugwitz家をはじめとするMoraviaの貴族家門の間で、この地域の城が相続・婚姻・売買によって繰り返し主を変えたのと同じように、幾度となく持ち主を変えました。この期間の大半において、それは見せ物ではなく実用的な要塞でした——防御に優れ、行政上も有用でしたが、後に求められる基準からすれば建築的に特筆すべきものではありませんでした。1558年の大火は中世の構造に深刻な損傷を与え、その後の修復で生まれた城は、やがて取って代わることになる幻想とはほとんど似ても似つかないものでした。
17世紀後半までに、Bouzovは事実上、長いが華やかさとは無縁の歴史を持つ、もう一つの取るに足らないMoraviaの城となっていました——まさに、財力ある買い手一人で運命が一夜にして変わりうる類の物件でした。その買い手が現れたのは1696年のことです。
ドイツ騎士団がBouzovを購入、1696年
1696年、ドイツ騎士団の総長Francis Louis of Palatinate-NeuburgがBouzov城を購入しました。ドイツ騎士団は12世紀後半の十字軍時代に創設されたカトリックの宗教軍事騎士団で、中世にはバルト海沿岸、現在のポーランド北部とバルト三国にあたる地域に独自の国家を築いて統治しました——ヨーロッパ史上最も強力な十字軍騎士団の一つです。Bouzovを取得した頃には、騎士団のバルト国家はとうに解体していましたが、MoraviaとBohemiaを含む中央ヨーロッパ全域で多大な土地と影響力を保持していました。
1696年以降およそ2世紀にわたり、Bouzovは騎士団にとってごく普通の形で、この地域における行政・宗教活動を支える複数の所領の一つとして機能し、建築上の際立った特徴は何もありませんでした。それが一変したのは19世紀最後の数年、潤沢な資金と、城を完全に作り変える野心を併せ持つ総長の指揮下に入ったときでした。
このドイツ騎士団の章を理解することは、今日の城を読み解くうえで重要です。訪問者がBouzovと結びつけるもののほとんど——騎士の広間、礼拝堂、武器庫、さらには建物が醸し出す騎士道的壮大さの幻想までも——は、それ以前の中世ではなく、騎士団が所有した最後の数十年に由来しているのです。
Archduke Eugenによるおとぎ話のような再建
オーストリア大公オイゲンは1894年から1923年までドイツ騎士団の総長を務め、彼の指揮のもと、1895年から1910年の間にBouzovは今日訪れる人々が目にする城へと生まれ変わった。オイゲンはハプスブルク家の一員であり、世紀の変わり目にヨーロッパ貴族の間で流行したロマン主義的歴史主義への趣味と富を兼ね備えていた。彼はBouzovを野心的な個人的プロジェクトの舞台に選んだ。それは、何世紀にもわたるありふれた地味な使われ方を目に見える形で示す城ではなく、常にこれほど壮大であったかのように見える城であった。
その成果は単なる修復をはるかに超えていた。翼棟全体が再建され、塔は高くされあるいは作り直され、内部は一貫した、主としてネオ・ゴシック様式で一から創り出された——騎士の広間、彫刻された祭壇を持つ礼拝堂、武器庫、そして総長自身の私的な居室は、すべてこの単一の15年間の事業に由来する。現代的な設備も随所に織り込まれた。水道とセントラルヒーティングは、中世風に見えるよう設計された壁やディテールの背後にさりげなく隠された。
ここでこの野心の規模について少し立ち止まる価値がある。オイゲンは古い一族の居城を繕っていたのではない。彼は本質的に、中世ドイツ騎士団の要塞がどのように見えるべきかという19世紀の考えに基づいて建てられた、まったく新しい城を発注していたのだ——その精神においては、慣習的な文化遺産の修復よりも、バイエルンのNeuschwansteinに近いプロジェクトであった。
ゲオルク・フォン・ハウベリッサー、その建築家
Bouzovの変貌を手がけた建築家はゲオルク・フォン・ハウベリッサー（1841–1922）である。ミュンヘンの建築家で、国際的にはNeues Rathaus——ミュンヘン新市庁舎——で最もよく知られている。これは1860年代以降段階的に完成した、同様に壮大なネオ・ゴシック様式の公共建築である。大公オイゲンがBouzovのために彼を起用した時点で、ハウベリッサーは大規模な歴史主義建築で確固たる評判を築いており、この依頼は彼に異例なほどの自由裁量を与えた。特定の記録された中世の外観を復元するのではなく、伝説の城がどのように見えるべきかを——本質的に想像から——設計するよう求められたのである。
Bouzovにおけるハウベリッサーのデザイン言語は、当時ヨーロッパ建築を席巻していた広範なゴシック・リヴァイヴァル運動に基づいており、城内全域の尖頭アーチ、リブ・ヴォールト、小塔、胸壁に見て取れるが、公共建築ではなく住宅および儀礼用の要請に適応させられている。8階建て、58メートルの塔と、干上がった堀に架かる跳ね橋は、いずれもこの事業の産物である——実際の中世の防御上の必要から生き残ったものではなく、効果のために加えられた劇的で意図的に演劇的な要素である。
15年は単一の建物に対する長い依頼であり、その期間を通じた様式の一貫性——階段広間の鉄細工から礼拝堂のゴシック祭壇まで——は、何世紀にもわたり異なる手によって段階的に再建された多くのヨーロッパの城とは異なり、Bouzovが時代の寄せ集めではなく首尾一貫した全体として読める理由の一部である。
1939年：ナチスによる接収
ドイツ騎士団によるBouzovの長きにわたる所有は、1939年に突然終わりを迎えた。ナチス・ドイツによるチェコ領の占領後、政権はボヘミアとモラヴィアにおける騎士団の支部を解散させ、その財産を没収した。Bouzovもその一つであった。城はゲシュタポ長官ハインリヒ・ヒムラーの手に渡ったと報じられており、彼はそれをアドルフ・ヒトラーへの贈り物にするつもりだったとされる——この主張は複数の資料で繰り返されているが、移転の正確な詳細は城の建築史ほど十分に記録されておらず、その留保をつけて読むべきである。
いずれの経緯にせよ、ナチス軍は第二次世界大戦の残りの期間を通じてBouzovを占領し、この時期に城は略奪されて、ドイツ騎士団の統治時代に蓄積された調度品や品々を失った。しかし建物自体は、1939年から1945年の間に深刻な損傷や破壊を被った多くの中央ヨーロッパの城とは異なり、構造的に無傷のまま戦争を生き延びた。
1939年の押収は、貴族の私邸および宗教騎士団の住まいとしてのBouzovの歩みと、その後の公共文化遺産としての姿との間の決定的な断絶を画すものである。その後に続いたすべて——国有化、博物館としての地位、国定記念物としての保護——は、この一度の戦時中の没収から流れ出ている。
国有財産から国定記念物へ
1945年のチェコスロバキア解放に伴い、Bouzovは国有となり、今日に至るまでその状態が続いており、現在は国立文化財研究所（Národní památkový ústav）によって管理されている。戦後の数十年間で城は徐々に博物館として一般公開され、そのネオ・ゴシック様式の部屋々は、国有化管理下の多くの旧貴族邸宅がそうなったように別の用途に転用されることなく、オイゲン大公とHauberrisserが残したままの姿で保存された。
1999年、Bouzovは国定文化記念物として正式な保護を受け、チェコの文化遺産におけるその重要性が認められた。それはすでに、数十年にわたる一般公開と、撮影地としての高まる名声によって裏付けられていた。その紛れもなく絵になる、ほとんど挿絵のようなシルエットは、おとぎ話の城を求める制作陣にとって自然な選択となり、とりわけ1990年代のイタリアのテレビシリーズ『Fantaghirò』や、1993年のチェコの続編シリーズ『Arabela se vrací（アラベラの帰還）』が挙げられる。
今日、オイゲン大公の再建が完了してから一世紀以上を経て、Bouzovは、観客がすっかり変わったとしても、彼が意図したと思われるまさにその通りの役割を果たしている。すなわち、伝説を体現するために建てられた城であり、今では誰もがその中を歩き、その幻想を自ら確かめるために開かれている。
よくある質問
Bouzov城が最初に建てられたのはいつですか？
この場所が最初に記録されたのは1317年であるが、その当初の中世の建造物のほとんどは今日目に見える形では残っていない——1558年の火災と、その後の1895年から1910年の再建によって、その大半が置き換えられた。
なぜドイツ騎士団がモラヴィアに城を所有していたのですか？
騎士団の総長は1696年にBouzovを購入した。それは騎士団の中世バルト国家がすでに解体したずっと後のことで、その継続的な行政活動と宗教活動を支える中央ヨーロッパの複数の所領の一つとしてであった。
Bouzov城を現在の姿に再建したのは誰ですか？
オーストリア大公オイゲンは、1894年から1923年まで総長を務め、1895年から1910年にかけてネオ・ゴシック様式の再建を命じ、ミュンヘンの建築家ゲオルク・フォン・ハウベリッサーを起用して設計させた。
ナチスはBouzov Castleを押収したというのは本当ですか？
はい。ナチス・ドイツは1939年にドイツ騎士団のチェコ支部を解散させ、城を没収しました。徹底的に文書化されているわけではありませんが、ヒトラーへの贈り物としてハインリヒ・ヒムラーに渡る予定だったと報じられています。
今日、Bouzov Castleを所有しているのは誰ですか？
1945年以来チェコ（旧チェコスロバキア）の国有財産であり、国立文化財研究所によって管理され、1999年以来、国家文化記念物として保護指定を受けています。