免排隊入場 Bouzov Castle與條頓騎士團的歷史
從1317年的要塞，到大團長的新哥德式夢幻之作，再到1939年遭納粹奪取，如今成為國家古蹟。
Bouzov 看似中世紀，但訪客眼前所見的大部分樣貌，其實源自條頓騎士團最後幾任大團長所委託的一次雄心勃勃的重建工程。以下就是完整的故事，從 1317 年的一座堡壘，歷經 1939 年納粹的掠奪，到今日的國家古蹟。
中世紀的起源，1317–1696
Bouzov 有文獻記載的歷史始於 1317 年，當時在這片俯瞰 Haná 低地的山脊上築起了一座防禦堡壘，用以守望蜿蜒穿越 Moravia 的貿易路線。最早見於文獻的擁有者是 Bůz of Bludovec 家族，聚落與城堡之名皆源自他們，不久之後，控制權便轉入 Lords of Kunštát 手中——正是這個貴族世系，其後裔 Jiří（George）of Poděbrady 於 1458 年登上波希米亞國王之位，儘管他確切的出生地至今仍在 Bouzov 與家族另一處宅邸 Poděbrady 之間爭論不休。
此後兩個半世紀，Bouzov 在 Moravia 各貴族家族之間數度易主，包括 Vildenberk 與 Haugwitz 兩支世系，這在當地城堡之間透過繼承、聯姻與買賣轉手乃是常態。在這段時期的大部分時間裡，它是一座實際運作的防禦工事，而非供人觀賞的展示品——易守難攻、行政上管用，但以日後被套用的標準來看，建築上並無過人之處。1558 年一場大火重創了這座中世紀建築，而修復後重現的城堡，與日後取而代之的夢幻樣貌已幾乎毫無相似之處。
到了 17 世紀晚期，Bouzov 實際上已淪為另一座平凡的 Moravia 城堡，歷史悠久卻平淡無奇——正是那種只要出現一位財力雄厚的買家，命運便可能一夜翻轉的產業。而那位買家，於 1696 年出現了。
條頓騎士團買下 Bouzov，1696 年
1696 年，條頓騎士團大團長 Francis Louis of Palatinate-Neuburg 買下了 Bouzov 城堡。條頓騎士團是 12 世紀晚期十字軍東征期間創立的天主教宗教軍事修會，到了中世紀，它已在波羅的海沿岸開疆闢土、建立並統治自己的國家，即今日波蘭北部與波羅的海諸國一帶——是歐洲歷史上最強大的十字軍修會之一。等到它取得 Bouzov 之時，騎士團的波羅的海國家早已瓦解，但它在中歐各地仍握有可觀的地產與影響力，包括 Moravia 與波希米亞。
1696 年之後約兩個世紀，Bouzov 以相當尋常的方式為騎士團效力，作為支撐其在該地區行政與宗教活動的眾多莊園之一，在建築上並無特殊之處。這一切在 19 世紀最後幾年徹底改觀，當時城堡交由一位既有資源、又有野心的大團長掌管，決心將其徹底改造。
理解條頓騎士團這一章，對讀懂今日的城堡至關重要：訪客所聯想到的 Bouzov 幾乎一切——騎士廳、禮拜堂、兵器庫，甚至這座建築所投射出的騎士榮光幻想——全都源自騎士團擁有它的最後數十年，而非任何更早的中世紀時期。
Eugen 大公的童話般重建
奧地利的歐根大公自1894年至1923年間擔任條頓騎士團的大團長，而正是在他的主導下，Bouzov於1895年至1910年間被改造成今日遊客所見的城堡風貌。歐根出身哈布斯堡王朝，既擁有雄厚財力，也具備世紀之交歐洲貴族間蔚為風尚的浪漫歷史主義品味，他選擇Bouzov作為一項雄心勃勃的個人計畫的舞台：一座彷彿自古以來就如此宏偉的城堡，而非 visibly 顯露出數百年平凡、黯淡使用痕跡的建築。
這項工程的成果遠超單純的修復。整座側翼被重建，塔樓被加高或改造，內部空間則以一致、以新哥德式為主調的風格從零打造——騎士廳、擁有雕刻祭壇的禮拜堂、兵器室，以及大團長本人的私人寓所，全都出自這同一場歷時十五年的工程。現代化設施也被巧妙融入其中：自來水與中央暖氣，隱蔽地藏於牆體與刻意營造中世紀感的細節之後。
值得在此稍作停留，審視這份雄心壯志的規模。歐根並非在修補一座古老的家族宅邸；他實質上是在委建一座全新的城堡，依照十九世紀對中世紀條頓要塞應有樣貌的想像來建造——這項計畫在精神上更接近巴伐利亞的Neuschwanstein，而非傳統的文化遺產修復。
Georg von Hauberrisser，建築師
Bouzov蛻變背後的建築師是Georg von Hauberrisser（1841–1922），一位來自慕尼黑的建築師，在國際上最為人熟知的作品是Neues Rathaus——慕尼黑新市政廳——一座同樣宏偉的新哥德式市政建築，自1860年代起分階段完工。當歐根大公延攬他操刀Bouzov時，Hauberrisser已憑藉大型歷史主義建築建立起相當的聲譽，而這項委託給了他罕見的自由發揮空間：他並非被要求還原某個有文獻記載的中世紀具體樣貌，而是被賦予從想像出發、設計一座傳奇城堡應有樣貌的任務。
Hauberrisser在Bouzov的設計語彙汲取了當時席捲歐洲建築界的更廣泛哥德復興運動，在整座城堡中隨處可見的尖拱、肋拱穹頂、角塔與城垛中展露無遺，但這些元素被調整以契合住宅與儀典用途，而非市政機能。八層樓高、58公尺的塔樓，以及橫跨乾涸護城河的吊橋，都是這項工程的產物——戲劇性十足、刻意營造舞台效果的元素，為的是視覺震撼而非延續任何真正的中世紀防禦需求。
十五年對單一建築而言是相當漫長的委託案，而在這漫長歲月中風格的連貫性——從樓梯廳的鐵藝到禮拜堂的哥德式祭壇——正是讓Bouzov讀來渾然一體、而非不同時代拼湊之作的原因之一，這與許多歐洲城堡歷經數百年、由不同人手分階段重建的情況截然不同。
1939年：納粹的掠奪
條頓騎士團對Bouzov的長期擁有在1939年戛然而止。隨著納粹德國占領捷克地區，政權解散了騎士團在波希米亞與摩拉維亞的分支，並沒收其財產，Bouzov亦在其中。據報導，這座城堡落入蓋世太保首腦Heinrich Himmler手中，據稱他打算將其作為送給Adolf Hitler的禮物——這一說法在多個來源中反覆出現，不過移交的具體細節並未如城堡的建築史那般有詳盡文獻佐證，閱讀時應謹記此一保留。
無論具體安排為何，納粹軍隊在第二次世界大戰剩餘期間佔據了 Bouzov，城堡也在這段時期遭到掠奪，失去了條頓騎士團治理期間所累積的家具與物品。然而，建築本身在結構上安然度過了戰爭——不像許多中歐城堡在 1939 至 1945 年間遭受嚴重損壞或摧毀。
1939 年的奪取，標誌著 Bouzov 作為私人貴族與宗教修會宅邸的生命，與其後作為公共文化遺產的身分之間，出現了徹底的斷裂。隨後的一切——國有化、博物館地位、國家古蹟保護——都源自這一場戰時的沒收。
從國有財產到國家古蹟
隨著捷克斯洛伐克於 1945 年解放，Bouzov 轉為國有，此後一直維持國有身分，今日由國家遺產研究院（Národní památkový ústav）管理。戰後數十年間，城堡逐步以博物館之姿向公眾開放，其新哥德式廳室大致維持著 Archduke Eugen 與 Hauberrisser 留下的樣貌，而非像許多國有化下的前貴族宅邸那樣被改作他用。
1999 年，Bouzov 獲得國家文化古蹟的正式保護，肯定其在捷克文化遺產中的重要地位；而這份重要性，當時早已因數十年的公眾參觀與其作為拍攝場景日益高漲的名聲而更加彰顯。它那令人一眼難忘、幾乎如插畫般的剪影，使其成為尋找童話城堡的製作團隊的當然之選，其中最著名的包括 1990 年代的義大利電視影集 Fantaghirò，以及 1993 年的捷克續集影集 Arabela se vrací（Arabela Returns）。
如今，在 Archduke Eugen 的重建完工逾一世紀之後，Bouzov 所發揮的作用，正是他似乎原本所意圖的——即使觀眾已全然不同：一座為體現傳說而建的城堡，如今開放給任何人走入其中，親自評斷這份奇幻。
常見問題
Bouzov 城堡最初建於何時？
此地最早見於 1317 年的文獻記載，不過當年那座中世紀原始建築幾乎已無任何可見遺存——1558 年的一場大火與後來 1895 至 1910 年的重建，取代了其中大部分。
條頓騎士團為何在摩拉維亞擁有一座城堡？
騎士團的大團長於 1696 年買下 Bouzov，當時騎士團的中世紀波羅的海國家早已瓦解，這座城堡只是支撐其持續運作的行政與宗教活動的中歐莊產之一。
是誰將 Bouzov 城堡重建為今日的樣貌？
奧地利的歐根大公（Archduke Eugen of Austria）於1894年至1923年間擔任總團長，委託於1895年至1910年間進行新哥德式重建，並聘請慕尼黑建築師Georg von Hauberrisser負責設計。
納粹真的沒收了Bouzov Castle嗎？
是的。納粹德國於1939年解散條頓騎士團的捷克分支並沒收了這座城堡；據報導（雖未經詳盡文獻證實），該城堡曾轉交給Heinrich Himmler，作為打算送給希特勒的禮物。
如今Bouzov Castle歸誰所有？
自1945年起，它一直是捷克（前捷克斯洛伐克）的國家財產，由國家文物局管理，並自1999年起被列為受保護的國家文化古蹟。