Attraverso il corpo di guardia · Regione di Olomouc, Moravia
Tetti grigi e ripidi, torri rotonde, un ponte levatoio su un fossato asciutto e un mastio alto cinquantotto metri. I Cavalieri Teutonici ricostruirono Bouzov come il castello che ogni fiaba ti aveva promesso.
Ingresso a orario prestabilito — scegli la data e la partenza al momento del pagamento, con almeno due giorni di anticipo
Il maniero · Percorso I, per età
Il Percorso I è l'unico tour che organizziamo: cinquanta minuti attraverso l'antico ufficio, le stanze del Gran Maestro, la sala dei cavalieri, la cappella e l'armeria. È guidato in ceco, con un testo in inglese fornito così puoi seguire ogni stanza senza un traduttore.
Ogni tariffa su questa pagina include
Tutte e quattro le tariffe sono sincronizzate sulla stessa partenza del Percorso I — scegli la tua data e ora al momento del pagamento, con almeno due giorni di anticipo. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis senza biglietto.
Dal muro di cinta
La torre, la più alta della Regione di Olomouc 
Il cortile, guardando verso l'alto 
L'altare della cappella 
La stufa del Gran Maestro 
Lo stemma dell'Ordine 
Una porta che si apre sulla sala dei cavalieri Prenotato per bene, con assistenza
Il pagamento avviene nella tua valuta — il totale sull'ultima schermata è l'importo addebitato.
Segnaliamo la lingua e il limite di venti persone prima che tu scelga una tariffa, non dopo.
La tua partenza del Percorso I con data definita arriva nella tua casella di posta non appena viene organizzata.
Scrivici nella tua lingua, a qualsiasi ora — durante la prenotazione e il giorno della tua visita.
Dentro le mura
Quella fantasia finì bruscamente nel 1939, quando la Germania nazista sciolse i territori cechi dell'Ordine Teutonico e confiscò Bouzov; si riferisce che il castello passò nelle mani del capo della Gestapo Heinrich Himmler, destinato come dono a Hitler, e le forze naziste lo occuparono e lo saccheggiarono durante la guerra. Tornò di proprietà dello Stato cecoslovacco nel 1945 e dal 1999 gode dello status protetto di monumento culturale nazionale, curato oggi dall'Istituto Nazionale del Patrimonio. Il suo profilo romantico ne ha fatto uno dei castelli più filmati della Repubblica Ceca: gli esterni della serie fantasy italiana Fantaghirò e del sequel ceco Arabela se vrací (Arabela ritorna) furono entrambi girati qui.
Il Castello di Bouzov è un castello da fiaba nel senso più autentico: un vero sito medievale, rivestito quasi interamente da una fantasia costruita tra il 1895 e il 1910. Sorge su un crinale boscoso sopra la piccola cittadina di Bouzov, nella regione di Olomouc in Moravia, con i suoi tetti ripidi, le torri rotonde e il mastio di 58 metri visibili per chilometri attraverso la pianura coltivata della Haná che lo circonda.
Documentato per la prima volta nel 1317 come modesta roccaforte, Bouzov trascorse cinque secoli e mezzo come castello ordinario e operativo prima che il Gran Maestro dell'Ordine Teutonico lo trasformasse nella silhouette romantica che oggi attrae i visitatori. Oggi è un museo statale, protetto come monumento culturale nazionale dal 1999.
Il Percorso I, intitolato “Il Castello si presenta”, è il tour introduttivo di Bouzov ed è quello che organizziamo per voi. In circa cinquanta minuti la vostra guida conduce un piccolo gruppo di massimo venti persone attraverso l'antico ufficio e il salone delle scale, la camera da letto e lo studio del Gran Maestro, la sala absidata e la sala di caccia, e poi nella sala dei cavalieri — lo spazio più grandioso del castello, costruito per cerimonie e rappresentanza.
Dalla sala dei cavalieri il percorso prosegue attraverso la sala capitolare fino alla cappella neogotica, con il suo altare gotico intagliato, e si conclude nella sala d'armi, adorna di armi e armature collezionate dall'Ordine. È un circuito compatto e ben ritmato, pensato per mostrare le sale migliori della ricostruzione in meno di un'ora.
Il castello che vedete oggi è in gran parte frutto dell'ambizione di un solo uomo. L'arciduca Eugenio d'Austria, che fu Gran Maestro dell'Ordine Teutonico dal 1894 al 1923, desiderava un castello degno di una leggenda anziché la sobria fortezza che aveva ereditato, e tra il 1895 e il 1910 fece ricostruire Bouzov quasi dalle fondamenta.
Assunse Georg von Hauberrisser, l'architetto di Monaco celebre soprattutto per il Neues Rathaus (Nuovo Municipio) di quella città, e gli concesse piena libertà di progettare in uno stile romantico, prevalentemente neogotico. Il risultato prende in prestito la drammaticità di un castello medievale installando al contempo, quasi in sordina, l'acqua corrente e il riscaldamento centralizzato che nessun costruttore del XIII secolo ebbe mai.
Un biglietto ti garantisce un posto confermato su una specifica partenza del Percorso I — una visita guidata di cinquanta minuti dell'antico ufficio, del vano scala, della camera da letto e dello studio del Gran Maestro, della sala a bovindo, della sala di caccia, della sala dei cavalieri, della sala capitolare, della cappella e dell'armeria. I gruppi sono limitati a venti persone, quindi il tuo posto è per un orario preciso in una data precisa, non un ingresso valido tutto il giorno.
Ciò che non comprende è una guida in lingua inglese: il tour si svolge in ceco e viene distribuito un testo in inglese per seguire le sale mentre la guida le descrive. Segnaliamo eventuali variazioni stagionali dell'itinerario o del programma al momento della conferma della prenotazione.
Vale la pena essere chiari su questo punto, perché coglie di sorpresa alcuni visitatori: il Percorso I è guidato interamente in ceco. Non è prevista una guida in inglese su questo percorso, né tantomeno un'audioguida distribuita in sua vece.
Quello che ricevi è un testo stampato in inglese che segue lo stesso ordine del tour, sala per sala, così puoi leggere il passaggio corrispondente mentre la tua guida parla della sala dei cavalieri, della cappella o dell'armeria. La maggior parte dei visitatori di lingua inglese trova che funzioni piuttosto bene — le sale stesse fanno gran parte della narrazione, e l'architettura ripaga uno sguardo attento anche senza seguire ogni parola della guida.
Un castello costruito per sembrare uscito da un libro di fiabe non poteva che attirare narratori. Bouzov è stato utilizzato come esterno del castello di famiglia in Fantaghirò (noto anche a livello internazionale come Cave of the Golden Rose), la serie televisiva fantasy italiana diretta da Lamberto Bava, trasmessa in diversi episodi negli anni '90 e ancora oggi ricordata con affetto in tutta Europa.
Più vicino a casa, il castello è apparso in Arabela se vrací (Arabela Returns), il seguito del 1993 della amatissima serie di fiabe ceche Arabela. È apparso anche in altre produzioni ceche nel corso dei decenni — non sorprende per un edificio il cui intero progetto doveva sembrare finzione.
Torre e ponte levatoio
Tutto cambiò nel 1696, quando l'Ordine Teutonico — l'ordine cavalleresco crociato che un tempo governava uno stato lungo il Baltico — acquistò il castello per il suo Gran Maestro. Due secoli dopo, tra il 1895 e il 1910, l'arciduca Eugenio d'Austria, Gran Maestro dal 1894 al 1923, fece ricostruire Bouzov quasi dalle fondamenta. Assunse l'architetto monacense Georg von Hauberrisser, celebre soprattutto per il municipio di Monaco, e chiese un castello che sembrasse più antico della storia stessa. Il risultato è la silhouette che i visitatori vedono oggi — ripidi tetti in ardesia, una torre di otto piani alta cinquantotto metri, una cappella, una sala d'armi e una sala dei cavalieri — costruita ex novo ma vestita di medievale, con acqua corrente e luce elettrica nascoste dietro mura progettate per sembrare secolari.
Regione di Olomouc · Moravia
Il Castello di Bouzov si erge su un crinale boscoso nella regione di Olomouc, in Moravia: le sue mura grigie e le torri rotonde si innalzano sopra la piccola città che ne condivide il nome, a circa 28 km a nord-ovest di Olomouc. Il sito fu menzionato per la prima volta nel 1317, quando qui sorse una roccaforte per sorvegliare le rotte commerciali attraverso le pianure di Haná — uno delle decine di piccoli castelli moravi che cambiarono proprietario, e forma, molte volte nei secoli successivi. Un incendio nella seconda metà del Cinquecento devastò l'edificio medievale e, per un lungo periodo, Bouzov rimase in gran parte disabitato, passando tra proprietari nobili che non lo ricostruirono mai.
Leggi prima di salire
Bouzov mantiene una stagione breve e un numero limitato di visitatori al giorno. Ecco come cambiano i mesi e quando il Percorso I è più tranquillo.
Cosa comprende
In auto, in autobus e treno via Litovel, o con transfer — come funziona ciascuna opzione e quanto tempo prevedere per il viaggio.
Cosa comprende
Un percorso stanza per stanza lungo la Route I — il vecchio ufficio, gli appartamenti del Gran Maestro, la sala dei cavalieri, la cappella e l'armeria.
Cosa comprende
Da roccaforte del 1317 a fantasia neogotica di un Gran Maestro, a una confisca nazista nel 1939, fino a monumento nazionale oggi.
Cosa comprende
Cosa aspettarsi dal tour di cinquanta minuti con i bambini, dal parco e dall'abbinamento del castello con le vicine grotte.
Cosa comprende
Hrad Bouzov, 783 25
Il Percorso I è attivo ogni giorno durante la stagione principale, all'incirca da aprile a ottobre, con orari ridotti in primavera e autunno (circa 9:00–15:00) e orari prolungati nel pieno dell'estate (circa 9:00–17:00). Un tour invernale ridotto delle sale rappresentative, solo nel fine settimana, è disponibile per tutto novembre, e il castello rimane in gran parte chiuso nei mesi più freddi dell'inverno. Confermiamo gli orari esatti per la tua data quando organizziamo la prenotazione.
Hrad Bouzov, 783 25 Bouzov, regione di Olomouc, Repubblica Ceca — circa 28 km a nord-ovest di Olomouc.
Il Percorso I dura cinquanta minuti. Prevedi almeno due ore in totale, aggiungendo il parcheggio, la salita fino al cancello e il tempo per esplorare i cortili e il parco dopo la visita.
L'ingresso è una partenza guidata specifica sul Percorso I, con un massimo di venti visitatori, quindi il tuo biglietto è legato a un orario oltre che a una data. I biglietti devono essere organizzati almeno due giorni prima della visita.
La tua guida conduce il tour in ceco. È fornito un testo in inglese per seguire ogni stanza mentre la guida la descrive — non c'è una guida in inglese sul Percorso I.
Bouzov si raggiunge più facilmente in auto, a circa 28 km da Olomouc attraverso la campagna di Haná. Senza auto, esiste una combinazione di autobus regionale e treno via Litovel, anche se i servizi sono limitati, e per la maggior parte dei visitatori un'auto, un transfer o un tour organizzato sono decisamente più semplici. Il parcheggio dista circa 300 metri dal cancello del castello.
Domande frequenti prima di prenotare
Un posto confermato sul Percorso I, "Il Castello si Presenta" — un tour guidato di cinquanta minuti attraverso la sala dei cavalieri, la cappella, l'armeria e gli appartamenti privati del Gran Maestro. Organizziamo la tua partenza e ti inviamo via email la conferma di prenotazione.
No. Il percorso I è guidato in ceco, e viene fornito un testo in inglese per seguire ogni sala mentre la guida la descrive. Lo diciamo chiaramente perché è importante — attualmente non è disponibile una guida in lingua inglese su questo percorso.
Sì. Il percorso I parte a orari fissi durante la giornata, con un massimo di venti visitatori per gruppo, quindi il biglietto è legato a una partenza specifica e non a un ingresso valido tutto il giorno. Confermiamo il tuo orario al momento della prenotazione.
Almeno due giorni prima della visita. Le partenze sono limitate a venti persone e si esauriscono, soprattutto nei fine settimana estivi, quindi prenotare con un po' più di anticipo ti offre la migliore scelta di orari.
Il percorso I dura circa cinquanta minuti. Prevedi almeno due ore in totale per il parcheggio, la salita al castello e il tempo nei cortili al termine.
Il percorso I, "Il castello si presenta", è il tour introduttivo del castello ed è quello che organizziamo — la sala dei cavalieri, la cappella, l'armeria e gli appartamenti del Gran Maestro.
L'operatore gestisce direttamente anche tour specialistici più lunghi, che non fanno parte di ciò che vendiamo.
La tariffa senior si applica ai visitatori di età pari o superiore a 65 anni, quella giovani a coloro che hanno tra i 18 e i 24 anni. Porta con te un documento d'identità valido con foto che attesti l'età, poiché potrebbe essere verificato al castello.
I bambini dai 6 ai 17 anni hanno un biglietto ridotto dedicato. I minori di 6 anni entrano gratuitamente al castello, quindi non è necessario acquistare un biglietto da noi per loro — è sufficiente portare un documento che ne attesti l'età.
Dopo la prenotazione, organizziamo il vostro posto con data e orario sul Percorso I e vi inviamo via email una conferma di prenotazione, di solito con largo anticipo rispetto alla visita. Portatela sul telefono o stampata il giorno stesso.
Venti visitatori per partenza. Mantiene il tour di dimensioni gestibili per la guida e per le sale, ma significa anche che le fasce orarie più richieste possono esaurirsi, soprattutto in estate.
Il Percorso I è attivo quotidianamente all'incirca da aprile a ottobre, con un tour invernale ridotto delle sale rappresentative, solo nei fine settimana, fino a novembre.
Il castello rimane in gran parte chiuso nel pieno dell'inverno. Confermiamo gli orari esatti per la vostra data al momento della prenotazione.
La maggior parte dei visitatori arriva in auto, poiché Bouzov si trova a circa 28 km a nord-ovest di Olomouc attraverso la campagna di Haná.
Esiste una combinazione di autobus regionale e treno via Litovel, ma i servizi sono limitati, quindi un'auto, un transfer o un tour organizzato sono più semplici per la maggior parte dei viaggiatori.
Il sito lo è — documentato per la prima volta nel 1317 — ma l'edificio da fiaba che vedete oggi è in gran parte una ricostruzione neogotica realizzata tra il 1895 e il 1910, commissionata dal Gran Maestro dell'Ordine Teutonico e progettata dall'architetto Georg von Hauberrisser.
Fu costruito per sembrare più antico di quanto non sia.
Sì. La sua silhouette romantica lo ha reso una location cinematografica prediletta, inclusi gli esterni della serie fantasy italiana Fantaghirò e della serie sequel ceca Arabela se vrací (Arabela Returns).
Le regole sulla fotografia sono stabilite dal castello giorno per giorno e possono variare da sala a sala; chiedi alla tua guida all'inizio del tour e presta attenzione al flash in prossimità delle superfici dipinte e dorate.
Non completamente. Il percorso prevede scale e pavimenti storici irregolari, tipici di un castello in cima a una collina, e la salita dal parcheggio aggiunge ulteriore tragitto da percorrere.
Se qualcuno nel tuo gruppo ha esigenze di mobilità, comunicacelo prima di prenotare e condivideremo ciò che sappiamo.
Se non dovessimo mai riuscire a organizzare la partenza richiesta, ti contatteremo per trovare un orario alternativo o ti rimborseremo integralmente.
Tutte le vendite sono altrimenti definitive, in linea con le condizioni del castello stesso; i rimborsi si applicano solo quando l'ingresso non può essere onorato da parte dell'operatore.
Per la maggior parte dei viaggiatori, sì — è uno dei castelli più fotogenici della Repubblica Ceca, e la sua ricostruzione neogotica racchiude torre, ponte levatoio, cappella e armeria in un tour compatto di cinquanta minuti.
Si presta a una gita di mezza giornata da Olomouc più che a una giornata intera.
Sorge su un crinale boscoso sopra la cittadina di Bouzov, nella Regione di Olomouc in Moravia, a circa 28 km a nord-ovest di Olomouc.
Si raggiunge più facilmente in auto.
Il sito risale al 1317, ma il castello che i visitatori vedono oggi è una ricostruzione neogotica realizzata tra il 1895 e il 1910 per l'arciduca Eugenio d'Austria, Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, dall'architetto monacense Georg von Hauberrisser.
L'Ordine Teutonico era un ordine crociato cattolico fondato nel XII secolo, celebre per aver governato uno stato lungo il Mar Baltico prima del declino del suo potere in quella regione.
Il suo Gran Maestro acquistò Bouzov nel 1696, e l'Ordine lo tenne come una delle sue sedi fino a quando il regime nazista sciolse la sua branca ceca nel 1939.
Una guida conduce un gruppo di massimo venti persone attraverso l'antico ufficio e lo scalone, la camera da letto e lo studio del Gran Maestro, la sala a bovindo, la sala di caccia, la sala dei cavalieri, la sala capitolare, la cappella e l'armeria, in circa cinquanta minuti.
No. Il Percorso I è guidato solo in ceco. Viene fornito un testo in inglese per seguire sala per sala, ma attualmente non c'è una guida di lingua inglese su questo percorso.
Il Percorso I è limitato a venti visitatori per partenza, il che mantiene un ritmo piacevole ma significa anche che le fasce orarie più richieste, soprattutto nei fine settimana estivi, possono esaurirsi.
La stagione principale va all'incirca da aprile a ottobre, con il Percorso I in partenza ogni giorno.
Un tour invernale ridotto, solo nei fine settimana, è attivo per tutto novembre, e il castello è in gran parte chiuso nei mesi più profondi dell'inverno.
Il trasporto pubblico è possibile tramite un treno regionale o un autobus fino a Litovel e un ulteriore autobus locale, ma le corse sono poco frequenti.
La maggior parte dei visitatori senza auto utilizza un transfer privato o un tour giornaliero organizzato da Olomouc.
Sì — i suoi esterni sono serviti come castello di famiglia nella serie televisiva fantasy italiana Fantaghirò (La grotta della rosa d'oro), girata in diversi episodi negli anni '90.
Il castello appare in Arabela se vrací (Arabela Returns), la serie sequel del 1993 dell'originale fiaba televisiva ceca Arabela, piuttosto che nella serie originale del 1979–80.
La torre è il fulcro visivo del castello, ma l'accesso per i visitatori è stabilito dal gestore in giornata e non fa parte del biglietto standard del Percorso I che organizziamo.
Chiedete al castello se desiderate sapere cosa è attualmente possibile.
La torre principale si eleva per otto piani e raggiunge i cinquantotto metri di altezza, rendendola uno dei masti più alti della Moravia e l'elemento più visibile dal paesaggio circostante.
L'impianto e le origini di Bouzov sono autenticamente medievali, risalenti al 1317, ma quasi tutto ciò che i visitatori vedono — le torri, il ponte levatoio, gli interni — è stato ricostruito tra il 1895 e il 1910 in uno stile neogotico romantico, progettato per evocare il Medioevo piuttosto che preservarlo esattamente.
Sì, in genere sì — il tour del Percorso I di cinquanta minuti ha una durata gestibile, e il ponte levatoio, la torre e l'armeria tendono a catturare l'attenzione dei bambini.
I bambini dai 6 ai 17 anni hanno il proprio biglietto, e gli under 6 entrano gratuitamente.
Non completamente. Il percorso comprende scale e il pavimento storico e irregolare tipico di un castello in cima a una collina, e la camminata dal parcheggio al cancello aggiunge ulteriore terreno da percorrere.
Comunicacelo prima di prenotare se qualcuno nel tuo gruppo ha esigenze di mobilità.
Se non dovessimo mai essere in grado di organizzare la data e l'orario richiesti, ti contattiamo per trovare un'alternativa o rimborsarti integralmente.
Tutte le vendite sono altrimenti definitive, in linea con le condizioni del castello stesso; i rimborsi si applicano solo quando l'ingresso non può essere onorato da parte dell'operatore.