Door het poortgebouw · Olomouc Region, Moravia
Steile grijze daken, ronde torens, een ophaalbrug over een droge gracht en een donjon van achtenvijftig meter hoog. De Duitse Orde herbouwde Bouzov als het kasteel dat elk sprookje u had beloofd.
Voorrangstoegang — kies uw datum en vertrek bij het afrekenen, minstens twee dagen op voorhand
The keep · Route I, by age
Route I is de enige tour die wij regelen: vijftig minuten door het oude kantoor, de vertrekken van de Grootmeester, de ridderzaal, de kapel en het wapenarsenaal. De rondleiding is in het Tsjechisch, met een Engelstalige tekst erbij zodat u elke ruimte kunt volgen zonder vertaler.
Elk tarief op deze pagina is inclusief
Alle vier tarieven zijn gekoppeld aan dezelfde Route I-vertrektijd — kies uw datum en tijd bij het afrekenen, minstens twee dagen vooraf. Kinderen onder 6 jaar mogen gratis naar binnen zonder ticket.
Vanaf de ringmuur
De toren, de hoogste in de regio Olomouc 
De binnenplaats, omhoogkijkend 
Het altaar van de kapel 
De kachel van de grootmeester 
Het wapen van de Orde 
Een deur naast de ridderzaal Correct geboekt, goed bewaakt
Het afrekenen gebeurt in uw valuta — het totaal op het laatste scherm is het totaal dat wordt aangerekend.
Wij vermelden de taal en het maximum van twintig personen vóór u een tarief kiest, niet erna.
Uw gedateerde vertrek op Route I bereikt uw inbox zodra het geregeld is.
Schrijf ons in uw taal, op elk uur — tijdens het boeken en op de dag van uw bezoek.
Binnen de muren
Die fantasie eindigde abrupt in 1939, toen nazi-Duitsland de Tsjechische landen van de Duitse Orde ontbond en Bouzov in beslag nam; naar verluidt kwam het kasteel in handen van Gestapo-chef Heinrich Himmler, bedoeld als geschenk voor Hitler, en nazi-troepen bezetten en plunderden het gedurende de oorlog. In 1945 kwam het terug in Tsjechoslowaaks staatseigendom, en sinds 1999 geniet het beschermde status als nationaal cultureel monument, vandaag beheerd door het Nationaal Erfgoedinstituut. Zijn romantische contouren hebben het tot een van de meest gefilmde kastelen van Tsjechië gemaakt: de buitenopnames van de Italiaanse fantasieserie Fantaghirò en het Tsjechische vervolg Arabela se vrací (Arabela keert terug) werden beide hier opgenomen.
Kasteel Bouzov is in de meest ware zin een sprookjeskasteel: een echte middeleeuwse locatie, vrijwel volledig gehuld in een fantasie die tussen 1895 en 1910 werd gebouwd. Het staat op een beboste heuvelrug boven het kleine stadje Bouzov in de regio Olomouc in Moravië, met zijn steile daken, ronde torens en 58 meter hoge donjon die mijlenver zichtbaar zijn over het vlakke Haná-landbouwgebied eromheen.
Voor het eerst vermeld in 1317 als een bescheiden vesting, was Bouzov vijfeneenhalve eeuw lang een gewoon werkend kasteel voordat de grootmeester van de Duitse Orde het omvormde tot het romantische silhouet dat vandaag bezoekers trekt. Het is nu een door de staat beheerd museum, sinds 1999 beschermd als nationaal cultureel monument.
Route I, genaamd “Het kasteel presenteert zichzelf”, is de introductieronde van Bouzov en de ronde die wij voor u regelen. Gedurende ongeveer vijftig minuten leidt uw gids een kleine groep van maximaal twintig personen door het oude kantoor en de trappenhal, de slaapkamer en studeerkamer van de Grootmeester, de erkerkamer en de jachthal, en verder naar de riddershal — de meest grandioze ruimte van het kasteel, gebouwd voor ceremonie en vertoon.
Vanuit de riddershal vervolgt de route zich door de kapittelzaal naar de neogotische kapel, met zijn gebeeldhouwde gotische altaar, en eindigt in de wapenkamer, behangen met wapens en harnassen die door de Orde zijn verzameld. Het is een compacte, goed getimede rondgang, ontworpen om de mooiste kamers van de verbouwing in minder dan een uur te tonen.
Het kasteel dat u vandaag ziet is grotendeels het werk van de ambitie van één man. Aartshertog Eugen van Oostenrijk, die van 1894 tot 1923 grootmeester van de Duitse Orde was, wilde een kasteel dat een legende waardig was in plaats van de eenvoudige vesting die hij had geërfd, en tussen 1895 en 1910 liet hij Bouzov vrijwel vanaf de grond opnieuw opbouwen.
Hij huurde Georg von Hauberrisser in, de Münchense architect die vooral bekend is van het Neues Rathaus (Nieuwe Stadhuis) van die stad, en gaf hem de vrijheid om vrij te ontwerpen in een romantische, overwegend neogotische stijl. Het resultaat leent de dramatiek van een middeleeuws kasteel terwijl het stilletjes stromend water en centrale verwarming installeert die geen enkele dertiende-eeuwse bouwer ooit heeft gehad.
Een ticket reserveert een bevestigde plaats op een specifieke vertrek van Route I — een rondleiding van vijftig minuten langs het oude kantoor, de trappenhal, de slaapkamer en studeerkamer van de grootmeester, de erkerkamer, de jachthal, de ridderzaal, de kapittelzaal, de kapel en de wapenkamer. Groepen zijn beperkt tot twintig personen, dus je plaats is voor een genoemd tijdstip op een genoemde datum, niet voor toegang de hele dag.
Wat niet inbegrepen is, is een Engelssprekende gids: de rondleiding wordt in het Tsjechisch gegeven en er wordt een Engelse tekst uitgedeeld, zodat je de kamers kunt volgen terwijl je gids ze beschrijft. Eventuele seizoensgebonden wijzigingen in de route of het schema melden we bij het bevestigen van je boeking.
Het is de moeite waard hier duidelijk over te zijn, want sommige bezoekers worden erdoor verrast: Route I wordt volledig in het Tsjechisch gegeven. Er is geen Engelssprekende gids op deze route, en er wordt ook geen audiogids in de plaats aangeboden.
Wat je wel krijgt, is een gedrukte Engelse tekst die dezelfde volgorde volgt als de rondleiding, kamer voor kamer, zodat je de relevante passage kunt lezen terwijl je gids vertelt over de ridderzaal, de kapel of de wapenkamer. De meeste Engelssprekende bezoekers vinden dit goed genoeg werken — de kamers zelf vertellen een groot deel van het verhaal, en de architectuur beloont aandachtig kijken, zelfs zonder elk woord van je gids te volgen.
Een kasteel dat is gebouwd om eruit te zien alsof het uit een sprookjesboek is gestapt, zou altijd al verhalenvertellers aantrekken. Bouzov diende als het exterieur van het familiekasteel in Fantaghirò (internationaal ook bekend als Cave of the Golden Rose), de Italiaanse fantasytelevisieserie geregisseerd door Lamberto Bava die in de jaren negentig in meerdere delen verscheen en in heel Europa nog steeds met warmte wordt herinnerd.
Dichter bij huis verscheen het kasteel in Arabela se vrací (Arabela Returns), het vervolg uit 1993 op de geliefde Tsjechische sprookjesserie Arabela. Het is in de loop der decennia ook in andere Tsjechische producties te zien geweest — niet verrassend voor een gebouw waarvan de hele ontwerpopdracht was om als fictie te lijken.
Toren & ophaalbrug
Alles veranderde in 1696, toen de Duitse Orde — de kruisridderorde die ooit een staat langs de Oostzee bestuurde — het kasteel kocht voor haar Grootmeester. Twee eeuwen later, tussen 1895 en 1910, liet aartshertog Eugen van Oostenrijk, Grootmeester van 1894 tot 1923, Bouzov bijna van de grond af aan herbouwen. Hij huurde de Münchense architect Georg von Hauberrisser in, vooral bekend van zijn stadhuis in München, en vroeg om een kasteel dat ouder leek dan de geschiedenis zelf. Het resultaat is het silhouet dat bezoekers vandaag zien — steile leien daken, een acht verdiepingen tellende toren van achtenvijftig meter hoog, een kapel, een wapenzaal en een ridderzaal — nieuw gebouwd maar gehuld in middeleeuwse kledij, met stromend water en elektrisch licht verborgen achter muren die er eeuwenoud uitzien.
Olomouc Region · Moravië
Kasteel Bouzov staat op een beboste heuvelrug in de regio Olomouc in Moravië, met zijn grijze muren en ronde torens die boven het gelijknamige stadje uitrijzen, ongeveer 28 km ten noordwesten van Olomouc. De site werd voor het eerst vermeld in 1317, toen hier een vesting werd gebouwd om de handelsroutes door de Haná-laagvlakte te bewaken — een van de tientallen kleine Moravische kastelen die in de eeuwen daarna talloze malen van eigenaar en van vorm veranderden. Een brand in de tweede helft van de zestiende eeuw verwoestte het middeleeuwse gebouw, en daarna stond Bouzov lange tijd grotendeels leeg, doorgegeven tussen adellijke eigenaren die het nooit herbouwden.
Lees dit voordat u naar boven klimt
Bouzov hanteert een kort seizoen en een kleine dagelijkse limiet op bezoekers. Zo verschillen de maanden, en dan is Route I het rustigst.
Wat het behandelt
Met de auto, met bus en trein via Litovel, of met een transfer — hoe elke optie werkt, en waar u voor de reis rekening mee moet houden.
Wat het behandelt
Een kamer-voor-kamer blik op Route I — het oude kantoor, de vertrekken van de Grootmeester, de ridderzaal, de kapel en de wapenkamer.
Wat het behandelt
Van een vesting uit 1317 tot een neogotische fantasie van een grootmeester, een nazi-inbeslagname in 1939, en vandaag een nationaal monument.
Wat het behandelt
Wat je kunt verwachten van de vijftig minuten durende rondleiding met kinderen, het domein, en het combineren van het kasteel met de nabijgelegen grotten.
Wat het behandelt
Hrad Bouzov, 783 25
Route I loopt dagelijks in het hoofdseizoen, ruwweg van april tot oktober, met kortere openingstijden in het voorjaar en najaar (ongeveer 9:00–15:00) en langere openingstijden in hartje zomer (ongeveer 9:00–17:00). In november is er een beperkte wintertour van de representatieve vertrekken, alleen in het weekend, en in de diepe wintermaanden is het kasteel grotendeels gesloten. Wij bevestigen de exacte openingstijden voor uw datum wanneer we uw boeking regelen.
Hrad Bouzov, 783 25 Bouzov, regio Olomouc, Tsjechië — ongeveer 28 km ten noordwesten van Olomouc.
Route I zelf duurt vijftig minuten. Reken in totaal minstens twee uur, zodra u parkeren, de wandeling naar de poort en de tijd om daarna de binnenplaatsen en het park te verkennen erbij optelt.
Toegang is een specifiek begeleid vertrekmoment op Route I, met maximaal twintig bezoekers, dus uw ticket is zowel aan een tijd als aan een datum gebonden. Tickets moeten minstens twee dagen vóór uw bezoek worden geregeld.
Uw gids leidt de tour in het Tsjechisch. Er wordt een Engelse tekst verstrekt zodat u elke kamer kunt volgen terwijl de gids die beschrijft — er is geen Engelssprekende gids op Route I.
Bouzov is het gemakkelijkst te bereiken met de auto, ongeveer 28 km van Olomouc door het Haná-landschap. Zonder auto rijdt er een combinatie van streekbus en trein via Litovel, al zijn de diensten beperkt, en een auto, transfer of georganiseerde tour is voor de meeste bezoekers verreweg het eenvoudigst. Parkeren is op ongeveer 300 meter van de kasteelpoort.
Veelgestelde vragen vóór het boeken
Een bevestigde plaats op Route I, "Het Kasteel Presenteert Zich" — een rondleiding van vijftig minuten door de ridderzaal, kapel, wapenkamer en de privévertrekken van de Grootmeester. Wij regelen uw vertrek en e-mailen u de boekingsbevestiging.
Nee. Route I wordt in het Tsjechisch begeleid, en er wordt een Engelse tekst verstrekt zodat u elke ruimte kunt volgen terwijl de gids die beschrijft. We zeggen dit ronduit omdat het ertoe doet — er is momenteel geen Engelssprekende gids op deze route.
Ja. Route I vertrekt op vaste tijden gedurende de dag, met maximaal twintig bezoekers per groep, dus uw ticket is gebonden aan een specifiek vertrekmoment in plaats van toegang de hele dag door. We bevestigen uw tijd wanneer we uw boeking regelen.
Ten minste twee dagen voor uw bezoek. Vertrekken zijn beperkt tot twintig personen en raken vol, vooral in de zomerweekends, dus iets verder vooruit boeken geeft u de beste keuze aan tijden.
Route I zelf duurt ongeveer vijftig minuten. Reken in totaal ten minste twee uur voor parkeren, de wandeling naar het kasteel en tijd in de binnenplaatsen daarna.
Route I, “Het kasteel presenteert zich,” is de introductietour van het kasteel en degene die wij regelen — de ridderzaal, kapel, wapenzaal en de vertrekken van de grootmeester. De exploitant verzorgt ook rechtstreeks langere gespecialiseerde tours, die geen deel uitmaken van wat wij verkopen.
Het seniorentarief geldt voor bezoekers van 65 jaar en ouder, en het jeugdtarief voor wie tussen 18 en 24 jaar is. Neem een geldig identiteitsbewijs met foto mee waarop uw leeftijd staat, want dit kan bij het kasteel worden gecontroleerd.
Kinderen van 6 tot 17 jaar hebben hun eigen ticket tegen gereduceerd tarief. Kinderen onder de 6 jaar worden door het kasteel gratis toegelaten, dus voor hen hoef je bij ons geen ticket te kopen — neem gewoon een leeftijdsbewijs mee.
Nadat je hebt geboekt, regelen wij je gedateerde, getimede plaats op Route I en sturen we je per e-mail een boekingsbevestiging, meestal ruim vóór je bezoek. Neem die op de dag zelf mee op je telefoon of als printout.
Twintig bezoekers per vertrek. Zo blijft de tour behapbaar voor de gids en de vertrekken, maar het betekent ook dat populaire tijdsloten vol kunnen raken, vooral in de zomer.
Route I loopt dagelijks van ongeveer april tot oktober, met een beperkte wintertour van de representatieve vertrekken in het weekend tot en met november. In de diepste winter is het kasteel grotendeels gesloten. De exacte openingstijden voor jouw datum bevestigen we bij het boeken.
De meeste bezoekers komen met de auto, want Bouzov ligt ongeveer 28 km ten noordwesten van Olomouc door het Haná-landschap.
Een combinatie van streekbus en trein rijdt via Litovel, maar de dienstregeling is beperkt, dus een auto, transfer of georganiseerde tour is voor de meeste reizigers eenvoudiger.
De locatie wel — voor het eerst vermeld in 1317 — maar het sprookjesachtige gebouw dat je vandaag ziet is grotendeels een neogotische reconstructie uit 1895 tot 1910, in opdracht van de grootmeester van de Duitse Orde en ontworpen door de architect Georg von Hauberrisser.
Het werd gebouwd om ouder te lijken dan het is.
Ja. Dankzij zijn romantische silhouet is het een geliefde filmlocatie geworden, onder meer voor de buitenopnamen van de Italiaanse fantasyserie Fantaghirò en de Tsjechische vervolgserie Arabela se vrací (Arabela keert terug).
De fotografieregels worden op de dag zelf door het kasteel bepaald en kunnen per ruimte verschillen; vraag het je gids bij het begin van de rondleiding en wees voorzichtig met flits bij geschilderde en vergulde oppervlakken.
Niet volledig. De route omvat trappen en ongelijke, historische vloeren zoals je die in een kasteel op een heuveltop mag verwachten, en de wandeling vanaf de parkeerplaats betekent extra af te leggen afstand.
Als iemand in je gezelschap mobiliteitsbehoeften heeft, laat het ons dan vóór het boeken weten en we delen wat we weten.
Als we er ooit niet in slagen je gewenste vertrek te regelen, nemen we contact met je op om een alternatief tijdstip te vinden of betalen we je het volledige bedrag terug.
Alle verkopen zijn verder definitief, in overeenstemming met de eigen voorwaarden van het kasteel; terugbetalingen gelden alleen wanneer de toegang niet kan worden nagekomen aan de zijde van de operator.
Voor de meeste reizigers wel — het is een van de meest fotogenieke kastelen van Tsjechië, en de neogotische herbouw propt een toren, ophaalbrug, kapel en wapenzaal in een compacte tour van vijftig minuten.
Het leent zich voor een halve dagtrip vanuit Olomouc, niet voor een hele dag.
Het staat op een beboste heuvelrug boven de stad Bouzov in de regio Olomouc in Moravië, ongeveer 28 km ten noordwesten van Olomouc.
Het is het gemakkelijkst te bereiken met de auto.
De site dateert uit 1317, maar het kasteel dat bezoekers vandaag zien is een neogotische reconstructie die tussen 1895 en 1910 werd uitgevoerd voor aartshertog Eugen van Oostenrijk, grootmeester van de Duitse Orde, door de Münchense architect Georg von Hauberrisser.
De Duitse Orde was een katholieke kruisridderorde die in de 12e eeuw werd gesticht en bekendstond om het besturen van een staat langs de Oostzee voordat haar macht daar afnam.
Haar grootmeester kocht Bouzov in 1696, en de Orde hield het als een van haar zetels tot het naziregime in 1939 haar Tsjechische tak ontbond.
Een gids leidt een groep van maximaal twintig personen door het oude kantoor en trappenhuis, de slaapkamer en studeerkamer van de grootmeester, de erkerkamer, de jachtzaal, de ridderzaal, de kapittelzaal, de kapel en de wapenkamer, gedurende ongeveer vijftig minuten.
Nee. Route I wordt alleen in het Tsjechisch gegidst. Er is een Engelse tekst beschikbaar zodat u kamer voor kamer kunt volgen, maar er is momenteel geen Engelssprekende gids op deze route.
Route I is beperkt tot twintig bezoekers per vertrek, wat het tempo comfortabel houdt, maar ook betekent dat populaire tijdsloten, vooral in het weekend in de zomer, vol kunnen raken.
Het hoofdseizoen loopt ongeveer van april tot oktober, met Route I die dagelijks vertrekt.
Een beperkte wintertour alleen in het weekend loopt door tot november, en het kasteel is grotendeels gesloten tijdens de diepe wintermaanden.
Openbaar vervoer is mogelijk via een regionale trein of bus naar Litovel en vervolgens een lokale bus, maar de dienstregeling is beperkt.
De meeste bezoekers zonder auto kiezen voor een privétransfer of een georganiseerde dagtour vanuit Olomouc.
Ja — de buitenzijde diende als het familiekasteel in de Italiaanse fantasytelevisieserie Fantaghirò (Cave of the Golden Rose), gefilmd over meerdere afleveringen in de jaren negentig.
Het kasteel verschijnt in Arabela se vrací (Arabela Returns), de vervolgserie uit 1993 op de oorspronkelijke Tsjechische sprookjesserie Arabela, en niet in de oorspronkelijke serie van 1979–80 zelf.
De toren is het visuele pronkstuk van het kasteel, maar de toegang voor bezoekers wordt op de dag zelf door de beheerder bepaald en maakt geen deel uit van het standaard Route I-ticket dat wij regelen.
Vraag het bij het kasteel als u wilt weten wat er op dat moment mogelijk is.
De hoofdtoren telt acht verdiepingen en is achtenvijftig meter hoog, waarmee het een van de hoogste kasteeltorens van Moravië is en het meest zichtbare element vanuit het omliggende landschap.
De plattegrond en oorsprong van Bouzov zijn echt middeleeuws, daterend uit 1317, maar bijna alles wat bezoekers zien — de torens, de ophaalbrug, de interieurs — werd tussen 1895 en 1910 herbouwd in een romantische neogotische stijl, bedoeld om de middeleeuwen op te roepen in plaats van ze exact te bewaren.
Over het algemeen wel — de vijftig minuten durende Route I-tour is goed te overzien, en de ophaalbrug, de toren en de wapenzaal weten de aandacht van kinderen doorgaans vast te houden.
Kinderen van 6 tot 17 jaar hebben een eigen ticket, en kinderen onder de 6 jaar mogen gratis naar binnen.
Niet volledig. De route omvat trappen en de ongelijke, historische vloeren die typerend zijn voor een kasteel op een heuvel, en de wandeling van de parkeerplaats naar de poort betekent extra af te leggen afstand.
Laat het ons vóór het boeken weten als iemand in uw gezelschap mobiliteitsbehoeften heeft.
Als wij ooit niet in staat zijn om uw gewenste datum en tijd te regelen, nemen wij contact met u op om een alternatief te vinden of betalen wij u het volledige bedrag terug.
Alle verkopen zijn verder definitief, in overeenstemming met de eigen voorwaarden van het kasteel; restituties gelden alleen wanneer de toegang niet kan worden gegarandeerd van de zijde van de exploitant.